German-Portuguese translations for rhetorische frage

pergunta retóricaEsta pergunta retórica foi feita pelos Estados Unidos no início de Dezembro. Diese rhetorische Frage wurden Anfang Dezember von den Vereinigten Staaten aufgeworfen. Senhor Presidente, uma pergunta retórica muitas vezes colocada retoricamente é a seguinte: qual apareceu primeiro, a galinha ou o ovo? Herr Präsident! Eine häufig zu hörende rhetorische Frage lautet, was war zuerst da, das Huhn oder das Ei? Não é uma pergunta retórica; temos de nos interrogar friamente qual é a prioridade para o futuro da Europa, para esta Europa que quer agir, mas não pode. Das ist keine rhetorische Frage; wir müssen uns sachlich fragen, was für die Zukunft Europas Vorrang hat, für dieses Europa, das handeln will, aber nicht kann.

Dictionary